a cél szentesíti az eszközt

Hungarian

proverb

Definitions

the end justifies the means

Etymology

Affix from Hungarian a (the) + Hungarian cél (target, goal, aim, purpose, objective, finish line)+ Hungarian szentesít (approve)+ Hungarian az (the, that)+ Hungarian eszköz (utensil, tool, instrument).

Origin

Hungarian

eszköz

Gloss

utensil, tool, instrument

Concept

Semantic Field

Basic actions and technology

Ontological Category

Person/Thing

`Kanji`

具

Emoji

⚒️ ⚓️ ⚗️ ⚙️ ⛏️ ✂️ 🎛️ 🔍️ 🔎 🔥 🔦 🔧 🔨 🔩 🔪 🔫 🔬 🔭 🔮 🗜️ 🛠️ 🧰 🪚 🪛

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

Ziel German
a Hungarian
a baj nem jár egyedül Hungarian
a biztonság kedvéért Hungarian
a csapból is folyik Hungarian
a jég hátán is megél Hungarian
a jéghegy csúcsa Hungarian
a mindenit Hungarian
a mindenségit Hungarian
a pohár fenekére néz Hungarian
a sarkára áll Hungarian
a sors fintora Hungarian
a sír szélén áll Hungarian
a tudás hatalom Hungarian
a türelem rózsát terem Hungarian
a volán mögött Hungarian
a volánnál Hungarian
a-moll Hungarian
abba Hungarian
abban Hungarian
abból Hungarian
addig Hungarian
adja a bankot Hungarian
afféle Hungarian
ahelyett Hungarian
ahhoz Hungarian
ahogy Hungarian
ahogyan Hungarian
ahol Hungarian
ahonnan Hungarian
ahány Hungarian
aki Hungarian
akkor Hungarian
akkora Hungarian
akként Hungarian
alig áll a lábán Hungarian
alkalom szüli a tolvajt Hungarian
alkoholba fojtja a bánatát Hungarian
amaz Hungarian
ameddig Hungarian
amekkora Hungarian
amellett Hungarian
amely Hungarian
amelyik Hungarian
amennyi Hungarian
amerre Hungarian
amiatt Hungarian
amikor Hungarian
amilyen Hungarian
amint Hungarian
amit nyer a réven, elveszti a vámon Hungarian
amióta Hungarian
amíg Hungarian
annak Hungarian
annyi Hungarian
annál Hungarian
anélkül Hungarian
arra Hungarian
arról Hungarian
asszonyt visz a házhoz Hungarian
aszerint Hungarian
attól Hungarian
avval Hungarian
az Hungarian
az asztal alá iszik Hungarian
az idő pénz Hungarian
az árnyékától is fél Hungarian
az ártatlanság vélelme Hungarian
az őrületbe kerget Hungarian
azaz Hungarian
azelőtt Hungarian
aznap Hungarian
azok Hungarian
azokat Hungarian
azokba Hungarian
azokban Hungarian
azokból Hungarian
azokig Hungarian
azokkal Hungarian
azokká Hungarian
azokként Hungarian
azoknak Hungarian
azoknál Hungarian
azokon Hungarian
azokra Hungarian
azokról Hungarian
azoktól Hungarian
azokért Hungarian
azon Hungarian
azt Hungarian
azt a mindenit Hungarian
azt a mindenségit Hungarian
azután Hungarian
azzal Hungarian
azzá Hungarian
azé Hungarian
azért Hungarian
azóta Hungarian
beletörik a bicskája Hungarian
beletörik a nyelve Hungarian
benne van a korban Hungarian
borban az igazság Hungarian
borsot tör az orra alá Hungarian
csepp a tengerben Hungarian
csúnya, mint a bűn Hungarian
cél Hungarian
célba Hungarian
célból Hungarian
célcsoport Hungarian
célfotó Hungarian
célfüggvény Hungarian
célja Hungarian
céljai Hungarian
céljaid Hungarian
céljaik Hungarian
céljaim Hungarian
céljaink Hungarian
céljait Hungarian
céljaitok Hungarian
céljuk Hungarian
céljából Hungarian
céljára Hungarian
célját Hungarian
célkereszt Hungarian
célkitűzés Hungarian
célközönség Hungarian
céllal Hungarian
céllövölde Hungarian
célnak Hungarian
célnyelv Hungarian
célod Hungarian
célok Hungarian
célokat Hungarian
célokra Hungarian
célom Hungarian
célotok Hungarian
céloz Hungarian
célpont Hungarian
célra Hungarian
célszerű Hungarian
célt Hungarian
céltalan Hungarian
céltudatos Hungarian
célul Hungarian
célunk Hungarian
célzat Hungarian
célú Hungarian
dúskál a pénzben Hungarian
egyből a lyukba Hungarian
egészséges, mint a makk Hungarian
esik a hó Hungarian
eszköz Hungarian
eszköze Hungarian
eszközei Hungarian
eszközeivel Hungarian
eszközhatározó eset Hungarian
eszközt Hungarian
eszközzel Hungarian
eszközök Hungarian
eszközöket Hungarian
eszközökkel Hungarian
evőeszköz Hungarian
fehér, mint a fal Hungarian
fejébe száll a dicsőség Hungarian
fején találja a szöget Hungarian
felkopik az álla Hungarian
feltalálja a spanyolviaszt Hungarian
fordul a kocka Hungarian
félti a bőrét Hungarian
fülig ér a szája Hungarian
hisz a fülének Hungarian
hogy kell ezt a szót kiejteni Hungarian
holtig tanul az ember Hungarian
hátrakötöm a sarkad Hungarian
húzza az időt Hungarian
inába száll a bátorsága Hungarian
iszik, mint a gödény Hungarian
iszik, mint a kefekötő Hungarian
itatja az egereket Hungarian
jóból is megárt a sok Hungarian
ki-ki a maga szerencséjének kovácsa Hungarian
kiadja a páráját Hungarian
kinek a pap, kinek a papné Hungarian
kirúg a hámból Hungarian
két végén égeti a gyertyát Hungarian
könnyű, mint a pehely Hungarian
legjobb orvos az idő Hungarian
lóg az eső lába Hungarian
megfogja az isten lábát Hungarian
megüti a guta Hungarian
mindaz Hungarian
minden viccnek a fele igaz Hungarian
mindig tanul az ember Hungarian
nem az én asztalom Hungarian
nem látja a fától az erdőt Hungarian
olajat önt a tűzre Hungarian
olcsó húsnak híg a leve Hungarian
olvas a sorok között Hungarian
oly Hungarian
rosszban töri a fejét Hungarian
szedi a lábát Hungarian
szemtelen, mint a piaci légy Hungarian
szent Hungarian
szentesít Hungarian
szentesíti Hungarian
szorít az idő Hungarian
szöget üt a fejébe Hungarian
támasztja a pultot Hungarian
töri a fejét Hungarian
ugyanaz Hungarian
végzi a dolgát Hungarian
véka alá rejti a tehetségét Hungarian
vén, mint az országút Hungarian
édes, mint a méz Hungarian
életcél Hungarian
örökre lehunyja a szemét Hungarian
úgy szép az élet, ha zajlik Hungarian
úti cél Hungarian
üstökön ragadja a szerencsét Hungarian
țel Romanian, Moldavian, Moldovan